Spoilers File 201 TRC

Chapitre 201
La verdad dentro de las ruinas

Shaoran atrapado por innumerables ataduras. (T / N: ¿Se trata de la descripcion de la portada?)

Portada a color: los cuatro, un tanto mas pequeños.

Syaoran desea desde el fondo de su corazón poder regresar el tiempo para salvar a Sakura. Ese delito y el precio eran demasiado grandes. Un muchacho se presentó ante los ojos de Syaoran. El deseo de Syaoran fue concedido pero para que esa existencia fuera sustituida y que fuera posible que naciera. (T / N: Esto podría ser un poco mal.) Originalmente no era "alguien que deberia existir", ese otro Syaoran. Ese era Watanuki.

Fei Wang: Esta distorsión pondrá en dolor a los padres que te han ayudado. Y también a el niño mismo.
Yuuko: No
El futuro
Aún no se ha decidido.

El mismo lado, misma historia
(Estas fueron publicados dos minutos antes de las anteriores. Nadie confirmó, pero nadie les niega tampoco.)

El cuadrado mágico de CC Sakura flota debajo de los pies de Syaoran. Es posible un regreso en el tiempo pero el delito es demasiado grande. Si el tiempo se regresa la princesa puede ir por un futuro diferente. Eso significa también, al mismo tiempo (epoca), debido a que, el futuro de todas las personas conectadas a la princesa va a cambiar. En particular, el futuro de las personas que conocían a la princesa, la maldición va a cambiar. Y Syaoran debe tener el mayor pecado (castigo??). Incluso con el retroceso, no estará a su lado, su libertad será arrebatada, su vida expuesta al peligro y no será capaz de hacer nada más que ver. Aun así, Syaoran elige "una vez más". (T / N: Significa que elige el regresar el tiempo.) Syaoran hijo es rejuvenecido a la forma en que fue cuando se reunió con la princesa. Y un niño aparece delante de sus ojos. Él es la existencia que nació cuando Syaoran regresó el tiempo, con el fin de llenar el lugar del Syaoran anterior, las relaciones que dio como forma de pago. Él es el hijo de CC Sakura y Shaoran, no un hermano sino Syaoran mismo. Fei Wang dice que la existencia de Watanuki, que originalmente es alguien que se supone no debe existir, esa distorsión traerá dolor a los padres que ayudaron a Syaoran y Watanuki.

Explicando las cosas: Se supone que al pedir Syaoran el deseo de "volver al pasado para no haber dudado a la hora de tomar la mano de Sakura" todo cambia, tal y como pasó en el mundo de Ashura y Yasha en su momento... cambiar el pasado implicaba cambiar también el futuro. El deseo no podía ser cumplido, ya que era algo demasiado grande, pero para que se cumpliese, apareció Watanuki, como un hecho de la rotura del tiempo y el espacio. Es decir, al volver el tiempo hacia atrás, Syaoran seguiría en el país de Clow por el precio que pagó a Yuuko, y sin embargo, Sakura Kinomoto y Syaoran Li debían tener un hijo... y es aquí donde aparece Watanuki (por eso Yuuko una vez dijo que Syaoran y Watanuki son LO MISMO). En otras palabras, Syaoran y Watanuki serían "hermanos" ya que los dos son hijos de Syaoran y Sakura, pero no se conocieron como tal. Aquí también estaría la explicación de que Watanuki sea "1 de abril", por ser el cumpleaños de Sakura, ya que recordemos, sus padres murieron en un accidente (esto significaria que los dos de CCS están muertos) y él no recuerda su pasado... incluso ese podría ser el verdadero nombre de Syaoran.

Eso explica lo que ocurre en el mundo de CCS y XXXHolic por un lado... ahora vamos al mundo de Tsubasa: Syaoran tuvo que pedir el deseo de retroceder en el tiempo, y también el de volver a tener la edad que tenía cuando conoció a Sakura por primera vez... Sin embargo, había que pagar un precio... y ese fue el castigo de Syaoran: No poder hacer nada, solo ver lo que ocurría mientras el Syaoran que FWR había creado, iba a conocer a la princesa. Como las CLAMP dijeron una vez, no se puede revivir a la gente ni siquiera dando marcha atrás en el tiempo...Nadeshiko murió antes de que Syaoran pidiese el deseo, lo que explica por qué no está con los clones... y gracias a que esta paró el tiempo, Sakura pudo seguir viva hasta el momento de pedir el deseo, por lo que está en la nueva línea. Como ya sabemos, Fujitaka es una "extensión" de Clow, y es posible que éste se apoderase de la identidad del padre de Sakura para llevar las cosas por donde él y Yuuko querían...

Fuente: http://www.crossed-destinies.net/